【UN Newsから】予算削減により、根絶された病気が再発する恐れ
ワクチンは過去50年間に約1億5千万人の命を救ってきたが、その進歩が今脅かされている。<23 April 2025、Health>（国連ニュースセンター「UN News」／日本語訳：DeepL翻訳） 全文はこちら（ […]
【UN Newsから】気候危機がジェンダーに基づく暴力の急増に拍車、国連調査
緊急に対策を講じなければ、今世紀末には、気候変動が親密なパートナーからの暴力の10件に1件に関係している可能性がある。< 22 April 2025、Climate and Environment >（国連ニュース […]
【国連関連情報】国際マザーアース・デー（4月22日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ
国際連合広報センターのウエブサイト（https://www.unic.or.jp/）に下記情報が掲載されています。 グテーレス国連事務総長は、母なる地球が熱を出していると述べ、この病気の原因は、人類が大気中に排出している […]
【UN Newsから】気候変動と人口問題の深刻化で岐路に立つアジアの巨大都市
経済成長の原動力となっているアジアの巨大都市は、気温の上昇や高齢化、無計画な都市開発によってその回復力が試される中、不透明な未来に直面している。< 21 April 2025、SDGs >（国連ニュースセンター「U […]
【UN Newsから】ミャンマー 大地震から数週間、数千人が危機的状況に
ミャンマーで大地震が発生してから3週間が経過したが、数千世帯が避難所も水も医療ケアも受けられないままだ。度重なる余震が、すでに紛争と貧困で疲弊している地域社会の苦しみをさらに深刻にしている。<18 April 20 […]
【国連関連情報】関税：雇用の保護者か、貿易の破壊者か？（UN News 記事・日本語訳）（ニューヨーク、3月26日）
国際連合広報センターのウエブサイト（https://www.unic.or.jp/）に下記情報が掲載されています。 2025年3月28日 — ここ数カ月、「関税」という言葉が新聞の経済面から見出しへと躍り出ています。これ […]
【UN Newsから】ニーズ増加の中、ハイチで記録的な飢餓
国連世界食糧計画（WFP）は24日、武力暴力の激化、避難民の増加、経済混乱、地元での食糧生産の途絶がハイチの飢餓を助長し、数百万人が危険にさらされていると指摘した。<17 April 2025、Humanitari […]
【UN Newsから】各国、3年にわたる交渉の末、歴史的なパンデミック協定をまとめる
水曜日の早朝、ジュネーブで、各国がパンデミックへの備えと対応を改善することを目的とした世界的な合意草案を最終決定した。<16 April 2025、Health >（国連ニュースセンター「UN News」／日本語訳 […]
【UN Newsから】貿易摩擦と不確実性の中、世界経済は後退基調へ
国連貿易開発会議（UNCTAD）は水曜日に発表した新しい報告書の中で、貿易摩擦の激化と不確実性により、今年の世界経済成長率は2.3％に鈍化すると予想され、世界経済は後退傾向にある、と述べた。<16 April 20 […]
【UN Newsから】和平交渉の決裂で瀬戸際に立たされる南スーダン、国連が警告
南スーダンは危険な岐路に立たされている。政治的緊張の高まりが脆弱な和平合意を頓挫させる恐れがある中、世界で最も若い国であり、すでに深刻化する人道危機の下で腰が引けている国での紛争再燃の懸念が高まっている。<16 A […]